Nikolaj Gogol - Dode zielen (VW deel 2) nwe vert. in de Russische Bibliotheek
Verzamelde werken 2
Gogol's 'Dode zielen' is tegelijk een van de meest geslaagde én betreurenswaardige romans uit de wereldliteratuur. Meest geslaagd omdat de roman door zijn held, gentleman-oplichter Tsjitsjikov, eenzelfde onvergetelijke status verworven heeft als Don Quichot, Anna Karenina en Madame Bovary. Meest betreurenswaardig omdat Gogol zijn onweersproken meesterwerk niet alleen niet voltooide maar bovendien voor een groot deel aan het vuur prijsgaf.
Gogol (1809-1852) maakt kunstig gebruik van het gegeven dat er in het tsaristische Rusland maar eenmaal per 3 jaar een telling en opgave van lijfeigenen voor de belasting was. Tsjitsjikov beseft dat de namen van de in de tussentijd overleden lijfeigenen geld waard zijn en dat hij daar dus een hypotheek op kan nemen, als hij ze te pakken krijgt. Roofkapitalisme en hypotheekzwendel avant la lettre dus: een geniale satire op de kleinheid
van het mensdom.
Wie anders dan Gogol zou hebben kunnen bedenken dat een landeigenaar de prijs van zijn dode timmerman opdrijft omdat die zijn vak zo goed verstond?
Aai Prins tekent voor deze nieuwe vertaling van 'Dode zielen' en voltooit daarmee haar Gogol-project (in 2012 verscheen haar alom bejubelde en tevens bekroonde nieuwe vertaling van Verhalen en novellen). Er bestaan meer vertalingen van 'Dode zielen', maar die in de Russische Bibliotheek van Van Oorschot bevat als enige ook alle fragmenten die Gogol aan het vuur liet ontsnappen, plus een aantal brieven van de schrijver aan vrienden en kennissen,
waarin hij over zijn meesterwerk vertelt.
Het boek dode zielen (vw deel 2) nwe vert. in de russische bibliotheek van Nikolaj Gogol is op dit moment op voorraad in ons magazijn. De prijs is € 39,00 incl. gratis bezorging thuis of op het werk.
| ISBN | 9789028240537 |
| VERSCHENEN | 05-06-2014 |
| DRUK | 1e druk |
| UITVOERING | Harde kaft |
| TAAL | Nederlands |
| UITGEVER | Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V. |
|
Vandaag voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Meer informatie |
Andere boeken van Nikolaj Gogol
-
Nikolaj Gogol - Beschouwingen over de Goddelijke LiturgieWie de ware identiteit van de auteur Gogol probeert te achterhalen, moet uiteindelijk de innerlijke en zoekende mens ontdekken die in de schrijver tot 'uitdrukking' komt. Dan kan niemand voorbij aan de bedoeling en de waarde van zijn 'Meditaties over de Goddelijke Liturgie',…
Lees meer...17,95 -
Nikolaj Gogol - Dagboek van een gek'Dagboek van een gek' wordt beschouwd als een van de beste verhalen van Nikolaj Vasiljevitsj Gogol (1809-1852) en is een van de klassieke verhalen uit de Russische literatuur. Gogol schreef het in de herfst van 1834 en het werd voor het eerst gepubliceerd in 1835. De satirische…
Lees meer...11,95 -
Nikolaj Gogol - Dode zielenGogols meesterwerk over de oplichter Tsjitsjikov is een geniale satire op de kleinheid van het mensdom. In de flonkerende nieuwe vertaling van Aai Prins.
Lees meer...14,99 -
Nikolaj Gogol - Hanz KüchelgartenNikolaj Vasiljevitsj Gogol (1809-1852), de grote absurdist van de negentiende eeuw, beroemd door het toneelstuk 'De revisor' en de roman 'Dode zielen', debuteerde in 1829 als 'romantisch dichter' met het gedicht 'Hanz Küchelgarten'. In zijn 'Duitse idylle' concludeert Gogol…
Lees meer...10,00 -
Nikolaj Gogol - Vantoen.nu Dode zielenDe dode zielen of de lotgevallen van Tchitchikow nemen – in zekere zin – in de Russische literatuur een gelijke plaats in als de Don Qijote in de Spaanse. Evenals Cervantes is Gogol een rasverteller; beiden beschikken over een superieure humor, die voor geen enkel uiterste…
Lees meer...19,99 -
15,00 -
Nikolaj Gogol - Dode zielenGogol's Dode zielen is tegelijk een van de meest geslaagde én betreurenswaardige romans uit de wereldliteratuur. Meest geslaagd omdat de roman door zijn held, gentleman-oplichter Tsjitsjikov, eenzelfde onvergetelijke status verworven heeft als Don Quichot, Anna Karenina en…
Lees meer...9,99 -
8,50
